Send inquiry
| Company | Arneson KlarTekst |
| Name | Gunnar Arneson |
| Street address | Eckersbergs gate 61 |
| Postal code | location | 260 Oslo |
| Tel. | 92043354 |
| Mobile | 92043354 |
| gunnararneson@gmail.com | |
| Language | From: Fransk | to: Norsk |
| Background | Norsk morsmål. Statsautorisert translatør fransk-norsk 1999. Cand. philol. 1975, fransk hovedfag, engelsk og polsk mellomfag. Har drevet med oversettelse siden 1975 og blant annet oversatt flere faglitterære og andre bøker fra diverse språk til norsk. Har vært ansatt som oversetter i Teledirektoratet og Utenriksdepartementet. Som frilanser flere oppdrag fra offentlige institusjoner som Regjeringsadvokaten, Økokrim, Høyesterett. Mange års erfaring fra pressen, med oversettelse av journalistisk stoff. |
| Areas of specialization | Legal documents, Tourism, Personal documents (certificates, diplomas, etc), Public administration (for government agencies/public bodies), Public/private correspondence, Cultural topics, Copy editing and proofreading, |
