Send inquiry
| Name | Przemek Machul |
| Postal code | location | 5008 Bergen |
| Mobile | 40236366 |
| przemekmachul@gmail.com | |
| Other | Holder på med bachelor i tolking i offentlig sektor ved OsloMet (2023-2027). Fullført bachelor i petroleum- og prosessteknologi (Universitetet i Bergen) og bachelor i kinesisk (Zhejiang University of Technology/Universitetet i Bergen) |
| Language | From: Norsk, Polsk | to: Norsk, Polsk |
| Background | Statsautorisert tolk med kat. B i Nasjonalt tolkeregister og statsautorisert translatør norsk-polsk-norsk (norsk bevilling fra Norges handelshøyskole og polsk bevilling fra Polens justisdepartement) |
| Interpreter | Kategori B i Nasjonalt tolkeregister. Fullført tolkeutdanningen (Tolking i offentlig sektor) ved Høgskulen på Vestlandet (2020-2021) |
| Areas of specialization | Share and financial markets, Navegación, Legal documents, Medicine, Technical: handbooks, instruction manuals, etc., Tourism, Personal documents (certificates, diplomas, etc), Public administration (for government agencies/public bodies), Economic- administrative texts (auditing, accounting, etc.), Public/private correspondence, Business correspondence, Cultural topics, Other, Interpreting, Copy editing and proofreading, Insurance, |
