Send inquiry
| Name | Alexandra N Leontieva |
| Street address | Sandslivegen 281 |
| Postal code | location | 5254 Sandsli |
| Tel. | 98066861 |
| Website | www.russisknorsk.com |
| russisknorsk@gmail.com | |
| Language | From: Norsk, Russisk | to: Norsk, Engelsk, Russisk |
| Background | Fra St. Petersburg, Russland. Bosatt i Norge siden 1993. Utdanning innen språk og pedagogikk fra Russland og USA. Cand. philol. (engelsk) og dr. art. (russisk), Universitetet i Bergen. Erfaring fra undervisning på alle nivåer og forskning. Oversetter og tolk siden 1992. |
| Interpreter | Statsautorisert tolk, norsk-russisk, norsk-engelsk. Erfaring innen simultan- og konsekutivtolking. Fireårig erfaring som tolkelærer. |
| Areas of specialization | Navegación, Legal documents, Medicine, Technical: handbooks, instruction manuals, etc., Tourism, Personal documents (certificates, diplomas, etc), Public administration (for government agencies/public bodies), Economic- administrative texts (auditing, accounting, etc.), Public/private correspondence, Business correspondence, Cultural topics, Other, Interpreting, Copy editing and proofreading, Insurance, |
