Anfrage senden
| Firma | NorText.net |
| Name | Henryk Eugeniusz Malinowski |
| Straße | Fisker Syversens vei 6 |
| PLZ | Ort | 198 Oslo |
| Telefon | 40200314 |
| Website | www.nortext.net |
| nortext@nortext.net | |
| Sprache | Von: Norsk, Polsk | nach: Norsk, Polsk |
| Qualifikation | Skandinavistikk, Universitetet i Gdansk 1980-1983, norsk linje. Norsk filologi - semesteremne , Universitetet i Oslo 1985. Translatøreksamen norsk-polsk, og polsk-norsk NHH Bergen (2003-2005). 25-års oversettererfaring. |
| Dolmetscher | Tolkekurs v/UDI 1986, Tolkeutdanningen UiO, Oslo kommunes tolkekurs. |
| Fachgebiete | Schiffahrt, Juristische Dokumente, Medizin, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Fremdenverkehr, Persönliche Dokumente (Nachweise, Zeugnisse u.a.), Verwaltung und Politik, Wirtschaft und Finanzen (Jahresberichte, Abschlüsse u.ä.), Behördliche/private Korrespondenz, Geschäftliche Korrespondenz, Texte aus dem Kulturleben, Sonstiges, Dolmetschen, Korrektur und Textrevision, Versicherungen, |
