Anfrage senden
FirmaSvetla T. Kovatcheva
NameSvetla T. Kovatcheva
StraßeNorge/ Norway, Waldemars hage 1
PLZ | Ort175 Oslo
Telefon95804737
Mobil95804737
Websitehttps://www.uio.no/english/studies/summerschool/about/people/teachers/svetlak/in
E-Mailsvetla_kovatcheva@hotmail.com
SonstigesStatsautorisert tolk norsk-bulgarsk/bulgarsk norsk (2011) Statsautorisert translatør bulgarsk-norsk (2018) English for Lawyers (10 studiepoeng), Det juridiske fakultet, Universitetet i Oslo, mars 2019 Cand.philol. i nordisk, særlig norsk språk og litteratur, Universitetet i Oslo (2007) MSc in International Business&Strategy, Handelshøyskolen BI (2002), Exam in Legal English, Cambridge University (2016) Exam in Profficiency in English, Cambridge University (2009) Gjesteforsker og trainée ved EU-kommisjonen i Brussel (2005, 2008) Universitetslektor i språk og kommunikasjon ved Den internasjonale sommerskole, Universitetet i Oslo Forsker, Det juridiske fakultet, Universitetet i Oslo Gjesteforeleser (utlandet)
SpracheVon: Bulgarsk | nach: Norsk
QualifikationHovedfag i nordisk, særlig norsk språk og litteratur, Universitetet i Oslo Spesialområde: språknormering, moderne norsk språk, EU-politikk, språk og jus
DolmetscherStatsautorisert tolk norsk-bulgarsk/bulgarsk-norsk (2011) kat. 2 Norsk-engelsk/engelsk-norsk kat.5
FachgebieteAktien- und Finanzmarkt, Juristische Dokumente, Medizin, Fremdenverkehr, Persönliche Dokumente (Nachweise, Zeugnisse u.a.), Verwaltung und Politik, Wirtschaft und Finanzen (Jahresberichte, Abschlüsse u.ä.), Behördliche/private Korrespondenz, Geschäftliche Korrespondenz, Texte aus dem Kulturleben, Sonstiges, Dolmetschen, Korrektur und Textrevision, Versicherungen,