Anfrage senden
NameJovo Kosanovic
StraßeØståsveien 14
PLZ | Ort1555 Son
Telefon+47 90 95 70 60
E-Mailjovo.kosanovic@outlook.com
SpracheVon: Norsk, Bosnisk, Kroatisk, Serbisk | nach: Norsk, Bosnisk, Kroatisk, Serbisk
QualifikationSivilingeniør, maskin. Tilleggseksamener ved BI. Bred industrierfaring: konstruksjon, personaladministrasjon, management på høyt plan fra både Norge og utlandet, med engelsk som arbeidsspråk. Dessuten erfaring fra forskning og undervisning i bussines administration ved Universitetet for miljø og biovitenskap, Ås. Translatøreksamen 1999. Oversettererfaring fra 1994. Oppdrag fra privatpersoner, næringsliv, departementer, rettsvesenet.
DolmetscherTolker til og fra norsk, serbisk, kroatisk og bosnisk (serbokroatisk).
FachgebieteJuristische Dokumente, Medizin, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Fremdenverkehr, Persönliche Dokumente (Nachweise, Zeugnisse u.a.), Verwaltung und Politik, Wirtschaft und Finanzen (Jahresberichte, Abschlüsse u.ä.), Behördliche/private Korrespondenz, Geschäftliche Korrespondenz, Texte aus dem Kulturleben, Sonstiges, Korrektur und Textrevision, Versicherungen,