Anfrage senden
| Firma | Grethe M Rand |
| Name | Grethe Marie Rand |
| Straße | Vaulakroken 21 |
| PLZ | Ort | 4018 Stavanger |
| Mobil | 924 92 078 |
| grand@online.no | |
| Sprache | Von: Norsk, Engelsk | nach: Norsk, Engelsk |
| Qualifikation | Translatøreksamen NHH 1990 norsk – engelsk – engelsk – norsk. Cand mag grad fra Rogaland Distriktshøgskole 1991 (Engelsk og samfunnsfag). Grunnfag nordiske språk 1997. 5 år i USA. 10 år i England. Engelsk gift og bruker engelsk språk hjemme. Translatør på heltid i amerikansk oljeselskap i 9 år. Selvstendig næringsdrivende siden 1999. |
| Dolmetscher | Politi- og rettstolk. Registrert i Tolkeportalen. |
| Fachgebiete | Juristische Dokumente, Medizin, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Fremdenverkehr, Persönliche Dokumente (Nachweise, Zeugnisse u.a.), Verwaltung und Politik, Wirtschaft und Finanzen (Jahresberichte, Abschlüsse u.ä.), Behördliche/private Korrespondenz, Geschäftliche Korrespondenz, Texte aus dem Kulturleben, Sonstiges, Dolmetschen, Korrektur und Textrevision, |
