Envoyer la demande
| Société | Accords Bruno Metz |
| Nom | Bruno Metz |
| Rue etc. | Siriusvn 7 |
| Code postal | localité | 0492 Oslo |
| Tél. | 00 47 90 88 75 89 |
| Courriel | metzbruno@gmail.com |
| Langue | Source: Norsk, Fransk | Cible: Norsk, Fransk |
| Formation et experience | 30 års erfaring som translatør. Samfunnsfaglig/økonomisk utdannelse. Dommer, utredninger, finansrapporter, reiselivstekster, brukermanualer. Hovedforfatter for "Guide bleu Norvège" siden 1999. |
| Tolk | Statsautorisert tolk i fransk med tolkeutdanning. Tilleggsutdanning i rettstolking. Lang erfaring med tolking for UDI, domstolene, politiet. Simultantolking, konferansetolk. Sensor for tolkeautorisasjon i fransk. |
| Spécialisations | Finance, Droit, Documentation technique, Tourisme, Documents personnels (attestations, actes officiels, etc.), Textes administratifs et politiques, Économie (audits, comptabilité, etc.), Correspondance publique / privée, Correspondance commerciale, Culture, Autres, Interprétation, Correction et édition de texte, |
