Envoyer la demande
| Société | Allegro AS |
| Nom | Douglas Ferguson |
| Rue etc. | C. Sundtsgt. 1 |
| Code postal | localité | 5004 Bergen |
| Tél. | 55 30 17 36 |
| Fax | 55 30 17 31 |
| Website | www.allegro-as.no |
| Courriel | douglas@allegro-as.no |
| Langue | Source: Norsk, Engelsk | Cible: Norsk, Engelsk |
| Formation et experience | Født i Galashiels, Skottland. Bosatt i Norge siden 1976. 2000: Translatøreksamen engelsk - norsk (NHH). 1999: Translatøreksamen norsk - engelsk (NHH). 1981: Norsk delfag til artium, bokmål og nynorsk. 1973: MA Hons. i sosialantropologi, Edinburgh University. Bevilling som statsautorisert translatør siden 2000. Erfaring som oversetter siden 1982. Ansatt som oversetter på full tid i Allegro AS Språktjenester siden 1999. |
| Spécialisations | Transports maritimes, Médecine, Documents personnels (attestations, actes officiels, etc.), Textes administratifs et politiques, Économie (audits, comptabilité, etc.), Correspondance publique / privée, Autres, Interprétation, Assurances, |
