Send forespørsel
| Firma | Maia Loftesnes |
| Etternavn | Maia Loftesnes |
| Gate/vei | Neuberggt. 19 |
| Postnummer/sted | 367 Oslo |
| Tlf. | 901 90 704 |
| Mobil | 901 90 704 |
| E-post | loftesnes.maia@gmail.com |
| Annet | Statsautorisert translatør norsk-russisk |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk | til: Russisk |
| Bakgrunn | Universitetsutdannelse fra Sovjet, fagoversetter utdannelse fra UiA, lang erfaring som tolk og oversetter I Norge, prosjektleder/oversetter i Amesto Translations AS siden 1997. Oversettelser mellom norsk og russisk, begge veier, og fra engelsk til russisk. |
| Spesialområder | Juridiske tekster, Medisin, Håndbøker, bruksanvisninger, Reiseliv, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Annet, Språkvask og språkrevisjon, |
