Send forespørsel
| Etternavn | Ole Fredrik Kvamme |
| Gate/vei | Georgernes Verft 12 rom 374 |
| Postnummer/sted | 5004 BERGEN |
| Tlf. | +47 53505825 |
| Telefaks | +47 53507671 |
| Mobil | +47 958 09 743 |
| Hjemmeside | translatorkontoret.no |
| E-post | post@translatorkontoret.no |
| Språk (autorisert) | Fra: Tysk | til: Norsk |
| Bakgrunn | Jeg er født i Bergen i 1968 og er statsautorisert translatør fra tysk til norsk. Etter grunnfag i jus dro jeg 3 år til Köln, blant annet for å studere økonomi og jus. Tilbake i Bergen jobbet jeg som lærer i 10 år før jeg tok translatøreksamen i 2004. Etter det har jeg jobbet som translatør og oversetter. Mitt spesialfelt er medisinske og juridiske oversettelser samt alle typer attester og vitnemål. Jeg holder også gjerne skreddersydde språkkurs eller tar meg av korrespondanse med tyske myndigheter. |
| Spesialområder | Juridiske tekster, Medisin, Håndbøker, bruksanvisninger, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, |
