Send forespørsel
| Etternavn | Faiza Syed |
| Tlf. | 61413650255 |
| Hjemmeside | www.ozevision.com/translation.html |
| E-post | FaizaSyed@yahoo.com |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk, Urdu | til: Norsk, Urdu |
| Bakgrunn | Translatøreksamen fra NHH til-og-fra urdu. NAATI Certified Translator Urdu->English->Urdu. NAATI Recognised Practising Translator Norwegian->English->Norwegian. NAATI Certified Interpreter Urdu<->English (NAATI = National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Australia) Aktiv som tolk og oversetter siden 1994. Erfaring fra Norge og Australia. JurDist - Kurs i juridisk oversettelse fra NHH i juni 2016. Bosatt i Australia. |
| Tolk | Ikke tilgjengelig for tolking for tiden. |
| Spesialområder | Juridiske tekster, Medisin, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Offentlig/privat korrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Annet, |
