Send forespørsel
| Firma | Maidie H. Kloster |
| Etternavn | Maidie Hawley Kloster |
| Gate/vei | Thomas Heftyes gate 42C |
| Postnummer/sted | 264 Oslo |
| Tlf. | +47 22 44 50 12 |
| Mobil | +47 95 70 90 73 |
| E-post | maidie.kloster@online.no |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk | til: Engelsk |
| Bakgrunn | Translatøreksamen 1983. Studerte norsk ved University of California, Berkeley. Amerikansk statsborger med internasjonal bakgrunn og 40 års opphold i Norge. 31 års erfaring som freelance oversetter for kunder i både offentlig og privat sektor. |
| Spesialområder | Aksje- og finansmarkedet, Juridiske tekster, Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, |
