Send forespørsel
| Firma | Grethe M Rand |
| Etternavn | Grethe Marie Rand |
| Gate/vei | Vaulakroken 21 |
| Postnummer/sted | 4018 Stavanger |
| Mobil | 924 92 078 |
| E-post | grand@online.no |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk, Engelsk | til: Norsk, Engelsk |
| Bakgrunn | Translatøreksamen NHH 1990 norsk – engelsk – engelsk – norsk. Cand mag grad fra Rogaland Distriktshøgskole 1991 (Engelsk og samfunnsfag). Grunnfag nordiske språk 1997. 5 år i USA. 10 år i England. Engelsk gift og bruker engelsk språk hjemme. Translatør på heltid i amerikansk oljeselskap i 9 år. Selvstendig næringsdrivende siden 1999. |
| Tolk | Politi- og rettstolk. Registrert i Tolkeportalen. |
| Spesialområder | Juridiske tekster, Medisin, Håndbøker, bruksanvisninger, Reiseliv, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Annet, Tolking, Språkvask og språkrevisjon, |
