Send forespørsel
| Etternavn | Jovo Kosanovic |
| Gate/vei | Øståsveien 14 |
| Postnummer/sted | 1555 Son |
| Tlf. | +47 90 95 70 60 |
| E-post | jovo.kosanovic@outlook.com |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk, Bosnisk, Kroatisk, Serbisk | til: Norsk, Bosnisk, Kroatisk, Serbisk |
| Bakgrunn | Sivilingeniør, maskin. Tilleggseksamener ved BI. Bred industrierfaring: konstruksjon, personaladministrasjon, management på høyt plan fra både Norge og utlandet, med engelsk som arbeidsspråk. Dessuten erfaring fra forskning og undervisning i bussines administration ved Universitetet for miljø og biovitenskap, Ås. Translatøreksamen 1999. Oversettererfaring fra 1994. Oppdrag fra privatpersoner, næringsliv, departementer, rettsvesenet. |
| Tolk | Tolker til og fra norsk, serbisk, kroatisk og bosnisk (serbokroatisk). |
| Spesialområder | Juridiske tekster, Medisin, Håndbøker, bruksanvisninger, Reiseliv, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Annet, Språkvask og språkrevisjon, Forsikring, |
