Send forespørsel
| Firma | Statsautorisert translatør Rasa Paliuliene |
| Etternavn | Rasa Paliuliene |
| Postnummer/sted | 3472 Bødalen |
| E-post | paliuliene.translator@gmail.com |
| Annet | Henvendelser via e-post |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk | til: Litauisk |
| Bakgrunn | Statsautorisert translatør fra norsk til litauisk (Norges Handelshøyskole). Utdanning: Mastergrad i humanistiske fag 120 st. p. (Comparative Cultural Studies) ved Vytautas Magnus universitet i Litauen. Bachelor, 245 st. p. (utøvende klassisk) ved Norges Musikkhøgskole. Videreutdannelse i barnehagepedagogiske fag, 60 st.p. ved OsloMet universitet. Høyere pedagogisk utdannelse fra Litauen. Arbeidserfaring: Statsautorisert translatør fra norsk til litauisk; lang pedagogisk- og musikererfaring i flerkulturelt miljø (pedagogisk leder, pianolærer, akkompagnatør). Kurs: Språkovergripende kurs for kandidater til translatør eksamen, NHH; TAO-kurs (OsloMet); lederkurs. Annet: statsautoriserte oversettelser: juridiske tekster, personlige dokumenter; oversettelse av faglitteratur til akademisk bruk under utdannelse. |
| Tolk | Registrert i Tolkeregisteret |
| Spesialområder | Juridiske tekster, Medisin, Reiseliv, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Kulturrelaterte tekster, Annet, |
