Send forespørsel
Michael Callister tar for tiden ikke oppdrag eller arbeider ikke lenger som translatør. | |
| Firma | Michael Callister Language Services |
| Etternavn | Michael Callister |
| Gate/vei | Ostadalsveien 66 |
| Postnummer/sted | 0753 Oslo |
| Tlf. | 91518088 |
| Mobil | 91518088 |
| E-post | micallis@online.no |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk | til: Engelsk |
| Bakgrunn | Britisk statsborger, bosatt i Norge siden 1982. Studerte tysk, fransk og statsvitenskap i UK. Utdannet lærer. Tidligere erfaring fra markedsføring og informasjonsarbeid i Elkem Aluminium og Tandberg Educational. Ledet oversettelsesavdeling i Norsk Hydro og var senere ansatt som statsautorisert translatør i Statoil. Mer enn 20 års oversettelseserfaring. Medlem av Chartered Institute of Linguists. |
| Spesialområder | Aksje- og finansmarkedet, Shipping, Juridiske tekster, Reiseliv, Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Annet, Språkvask og språkrevisjon, Forsikring, |
