Send forespørsel
| Etternavn | Vladislav Zvontsov |
| Gate/vei | c/o S. Nyman, Olav Kyrres gate 13 |
| Postnummer/sted | 273 Oslo |
| Tlf. | 95748649 |
| Mobil | 95748649 |
| E-post | vlad.zvontsov@gmail.com |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk | til: Russisk |
| Bakgrunn | I dag: Doktoravhandling (organisering av oljeutvinning) ved Norges Handelshøyskole. Siviløkonom (internasjonalisering) og Cand. merc. (bedriftsøkonomi), Handelshøgskolen i Bodø. Høyere teknisk (tilsvarer sivilingeniør) og økonomisk (industriledelse) utdanning fra Det Baltiske Statlige Tekniske Universitet, St-Petersburg, Russland. |
| Tolk | Erfaring som tolk og translatør fra mars 2002. Statsautorisert translatør fra norsk til russisk, 2008 Norges Handelshøyskole. ToSPoT, registrering i tolkeregisteret for domstolene, 2004 Oslo tingrett. Tolkekurs, 2003, Bodø kommune. |
| Spesialområder | Shipping, Juridiske tekster, Medisin, Reiseliv, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Annet, Språkvask og språkrevisjon, Forsikring, |
