Send forespørsel
| Firma | Totaltekst AS |
| Etternavn | Thomas Myhrvang Gadourek |
| Gate/vei | Kongensgate 56 |
| Postnummer/sted | 1809 Askim |
| Tlf. | 21396930 |
| Mobil | 47344231 |
| Hjemmeside | https://www.totaltekst.no/om-oss/ansatte/thomas-myhrvang-gadourek |
| E-post | thomas.gadourek@gmail.com |
| Språk (autorisert) | Fra: Tysk | til: Norsk |
| Bakgrunn | Master i tysk fra UiO. Oversetter på heltid siden 2007. Har bestått Språkrådets kompetanseprøve i bokmål og behersker også nynorsk. Jobber mye med klarspråk. |
| Spesialområder | Håndbøker, bruksanvisninger, Reiseliv, Politisk-administrative tekster, Kulturrelaterte tekster, Språkvask og språkrevisjon, |
