Send forespørsel
| Firma | 981 754 476 |
| Etternavn | Gunhild Baier Nilsen |
| Gate/vei | Vardeveien 8 B |
| Postnummer/sted | 1182 Oslo |
| Tlf. | 22 57 25 23 |
| Telefaks | 22 57 26 71 |
| Mobil | 90 01 95 73 |
| E-post | gbaier@online.no |
| Språk (autorisert) | Fra: Tysk, Norsk | til: Tysk, Norsk |
| Bakgrunn | Tysk morsmål. Oversetterutdanning engelsk-tysk. Translatøreksamen 1975 norsk-tysk og tysk-norsk. Allsidig erfaring med oppdrag fra næringsliv, rettsvesen og det private markedet i egen virksomhet på hjemmekontor. |
| Spesialområder | Medisin, Håndbøker, bruksanvisninger, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Annet, Språkvask og språkrevisjon, |
