Send forespørsel
| Firma | NorText.net |
| Etternavn | Henryk Eugeniusz Malinowski |
| Gate/vei | Fisker Syversens vei 6 |
| Postnummer/sted | 198 Oslo |
| Tlf. | 40200314 |
| Hjemmeside | www.nortext.net |
| E-post | nortext@nortext.net |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk, Polsk | til: Norsk, Polsk |
| Bakgrunn | Skandinavistikk, Universitetet i Gdansk 1980-1983, norsk linje. Norsk filologi - semesteremne , Universitetet i Oslo 1985. Translatøreksamen norsk-polsk, og polsk-norsk NHH Bergen (2003-2005). 25-års oversettererfaring. |
| Tolk | Tolkekurs v/UDI 1986, Tolkeutdanningen UiO, Oslo kommunes tolkekurs. |
| Spesialområder | Shipping, Juridiske tekster, Medisin, Håndbøker, bruksanvisninger, Reiseliv, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Annet, Tolking, Språkvask og språkrevisjon, Forsikring, |
