Send forespørsel
| Etternavn | Ludmila Knudsen |
| Gate/vei | Peder Wætthens veg 11 |
| Postnummer/sted | 2067 Jessheim |
| Tlf. | 91565289 |
| Mobil | 91565289 |
| E-post | ludmila_j@hotmail.com |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk, Bulgarsk | til: Norsk, Bulgarsk |
| Bakgrunn | Statsautorisert translatør bulgarsk-norsk og norsk bulgarsk Cand. philol. Hovedfag i nordisk, særlig norsk språk og litteratur, Universitetet i Bergen Master i spansk filologi, Universitetet i Sofia 25 års erfaring som lektor i norsk og spansk fra videregående skole, høgskole og voksenopplæring |
| Tolk | Russisk, kategori D i Nasjonalt tolkeregister Bulgarsk, kategori E i Nasjonalt tolkeregister Spansk, kategori E, Nasjonalt Tolkeregister |
| Spesialområder | Aksje- og finansmarkedet, Shipping, Juridiske tekster, Medisin, Håndbøker, bruksanvisninger, Reiseliv, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Tolking, Språkvask og språkrevisjon, Forsikring, |
