Send forespørsel
| Firma | Lingotext AS |
| Etternavn | Brigid McCauley |
| Gate/vei | Industrigata 38A |
| Postnummer/sted | 357 Oslo |
| Mobil | +47 90 58 20 13 |
| Hjemmeside | www.lingotext.no |
| E-post | brigid@lingotext.no |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk | til: Engelsk |
| Bakgrunn | Translatøreksamen, norsk-engelsk 2007. Født og oppvokst i Storbritannia, bosatt i Norge siden 1984. Cand. mag. fra Universitetet i Oslo: engelsk mellomfag, fransk grunnfag, grunnfagstillegg i anvendt lingvistikk. Frilansoversetter siden 2000. Bred erfaring innen næringsliv og høyere utdanning. |
| Spesialområder | Aksje- og finansmarkedet, Juridiske tekster, Håndbøker, bruksanvisninger, Reiseliv, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Annet, Språkvask og språkrevisjon, |
