Send forespørsel
| Etternavn | Alla Koskova-Ofstad |
| Gate/vei | Høgåsveien 66 |
| Postnummer/sted | 1259 Oslo |
| Tlf. | 98602692 |
| Hjemmeside | www.russisk-spraakservice.com |
| E-post | alla@k-ofstad.com |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk | til: Russisk |
| Bakgrunn | Kommer opprinnelig fra Sankt-Petersburg. Har bodd i Norge siden 1993. Språkutdanning fra St.-P. Statlige Universitet, avdeling for skandinavisk filologi med norsk som hovedfag. Tolk og oversetter på heltid siden 1995. Bevilling som statsautorisert translatør i 2012. Diverse kurs ved BI. Tolkeutdanning ved HiOA. Bevilling som statsautorisert tolk i 2003. |
| Tolk | Bevilling som statsautorisert tolk i 2003. Tolkeutdanning og flere påbyggingskurs ved HiO. Tolker konsekutivt og simultant. |
| Spesialområder | Juridiske tekster, Medisin, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Offentlig/privat korrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Annet, Tolking, |
