Enviar pedido
Nombre de la empresaMaria Haldeaki Statsautorisert Translatør i Gresk
ApellidosMaria Haldeaki
Calle/caminoSkjelderupsgate 16
Código postal/ciudad559 OSLO
Teléfono90091170
Móvil90091170
Sitio webgresk.no
E-mailpost@gresk.no
Idioma (autorizado/jurado)De: Norsk, Gresk | a: Norsk, Gresk
Formación/EstudiosArbeider frilans med statsautoriserte oversettelser fra norsk til gresk og fra gresk til norsk for private personer og offentlig sektor. Arbeider frilans med tolking fra gresk til norsk og fra norsk til gresk. Arbeider spesielt for norske domstoler og norsk politi. Har grunnleggende utdanning som tolk fra IMDi og er oppført i tolkeportalen.no Er selvstendig næringsdrivende 996751635 MVA Jeg er cand.polit med hovedfag i sosiologi ved Universitetet I Oslo fra 1997. Min første grad ved Universitetet i Oslo er tverrfaglig vitnemål med filosofi grunnfag, språkstudier og bedriftsøkonomi. Jeg er statsautorisert translatør i gresk fra norsk og omvendt. I 1997 deltok jeg i og bestod en omfattende eksaminasjon ved NHH (Norges Handelshøyskole) som dannet grunnlag for yrkestittelen statsautorisert translatør.
Áreas de especialidadEl Mercado de valores y de capitales, Consignación de buques, Documentos jurídicos, Medicina, Técnica: Manuales, Instrucciones de uso, Textos turísticos, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Correspondencia (oficial, privada), Correspondencia comercial, Textos de carácter cultural, Interpretación,