La Asociación de Traductores Jurados de Noruega (Statsautoriserte translatørers forening – STF) fue creada el 14 de noviembre de 1913, y es una de las más antiguas del mundo en su género.
El objetivo de STF es cuidar de los intereses de sus socios por medio de
- promover un mayor reconocimiento de los Traductores Jurados en tanto que colectivo profesional altamente cualificado
- promover el digno y correcto ejercicio de la profesión de traductor e intérprete y dar apoyo a los miembros mediante consejos e información
- actuar para crear, entre las autoridades y los usuarios pertinentes, una mayor conciencia sobre la importancia de la calidad del trabajo del traductor
- desarrollar la solidaridad colegial entre los Traductores Jurados y promover un alto nivel profesional
Dado el grado de dificultad del examen de Traductor Jurado, son pocos los traductores que obtienen el título en más de dos idiomas. La mayoría de los Traductores Jurados son trabajadores autónomos.
