Enviar pedido
| Nombre de la empresa | Christiansen Språktjenester AS |
| Apellidos | Tanja Christiansen |
| Calle/camino | Helles vei 12 |
| Código postal/ciudad | 1434 Ås |
| Teléfono | 41925190 |
| Móvil | 41925190 |
| Sitio web | www.norskengelsk.no |
| tanja@norskengelsk.no | |
| Other | www.tanjatolk.no |
| Idioma (autorizado/jurado) | De: Norsk, Engelsk | a: Norsk, Engelsk |
| Formación/Estudios | Translatøreksamen 2005. Bachelor of Arts University of London 1994, Doktorgrad University of Oxford 2000. Flere års erfaring som fast ansatt oversetter i byrå og som engelskspråklig redaktør for Norges Eksportråd. Publisert i USA og Storbritannia, erfaring fra arbeid som lektor, translatør og tolk. Statsautorisert tolk engelsk (2019), spansk (2017) og tysk (2021). |
| Intérprete | Statsautorisert tolk i engelsk og spansk samt tolkeutdanning. Simultantolking og konsekutivtolking, bl.a. konferansetolking. |
| Áreas de especialidad | Documentos jurídicos, Medicina, Textos turísticos, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Correspondencia (oficial, privada), Correspondencia comercial, Textos de carácter cultural, Otros, Interpretación, Corrección de estilo y revisión, Seguros, |
