Enviar pedido
| Nombre de la empresa | Top Notch Translations AS |
| Apellidos | Rebecca Segebarth |
| Calle/camino | Ivan Bjørndals gate 24 |
| Código postal/ciudad | 472 Oslo |
| Móvil | 90607219 |
| rebecca@tntranslations.no | |
| Idioma (autorizado/jurado) | De: Norsk | a: Engelsk |
| Formación/Estudios | Født og oppvokst i USA, tospråklig. 20 år som faglig leder i TX:Translation AS (Oslo/Stavanger) Selvstendig næringsdrivende fra 2018, medeier i Top Notch Translations fra 2018. Spesialområder: juss, næringsliv, bedriftskommunikasjon, offentlig kommunikasjon og forvaltning, reklame, olje/gass, energi, miljø, teknisk, arbeidsmiljø, skatt, tolking. Lang erfaring som ansatt i oljeselskap (Norge), advokatfirma (USA/Norge) og i revisjonsfirma (USA). Konferansetolking |
| Intérprete | Konferansetolk, rettstolk |
| Áreas de especialidad | El Mercado de valores y de capitales, Consignación de buques, Documentos jurídicos, Medicina, Técnica: Manuales, Instrucciones de uso, Textos turísticos, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Correspondencia (oficial, privada), Correspondencia comercial, Textos de carácter cultural, Otros, Corrección de estilo y revisión, Seguros, |
