Enviar pedido
| Apellidos | Ludmila Knudsen |
| Calle/camino | Peder Wætthens veg 11 |
| Código postal/ciudad | 2067 Jessheim |
| Teléfono | 91565289 |
| Móvil | 91565289 |
| ludmila_j@hotmail.com | |
| Idioma (autorizado/jurado) | De: Norsk, Bulgarsk | a: Norsk, Bulgarsk |
| Formación/Estudios | Statsautorisert translatør bulgarsk-norsk og norsk bulgarsk Cand. philol. Hovedfag i nordisk, særlig norsk språk og litteratur, Universitetet i Bergen Master i spansk filologi, Universitetet i Sofia 25 års erfaring som lektor i norsk og spansk fra videregående skole, høgskole og voksenopplæring |
| Intérprete | Russisk, kategori D i Nasjonalt tolkeregister Bulgarsk, kategori E i Nasjonalt tolkeregister Spansk, kategori E, Nasjonalt Tolkeregister |
| Áreas de especialidad | El Mercado de valores y de capitales, Consignación de buques, Documentos jurídicos, Medicina, Técnica: Manuales, Instrucciones de uso, Textos turísticos, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Correspondencia (oficial, privada), Correspondencia comercial, Textos de carácter cultural, Interpretación, Corrección de estilo y revisión, Seguros, |
