Enviar pedido
ApellidosAlla Koskova-Ofstad
Calle/caminoHøgåsveien 66
Código postal/ciudad1259 Oslo
Teléfono98602692
Sitio webwww.russisk-spraakservice.com
E-mailalla@k-ofstad.com
Idioma (autorizado/jurado)De: Norsk | a: Russisk
Formación/EstudiosKommer opprinnelig fra Sankt-Petersburg. Har bodd i Norge siden 1993. Språkutdanning fra St.-P. Statlige Universitet, avdeling for skandinavisk filologi med norsk som hovedfag. Tolk og oversetter på heltid siden 1995. Bevilling som statsautorisert translatør i 2012. Diverse kurs ved BI. Tolkeutdanning ved HiOA. Bevilling som statsautorisert tolk i 2003.
IntérpreteBevilling som statsautorisert tolk i 2003. Tolkeutdanning og flere påbyggingskurs ved HiO. Tolker konsekutivt og simultant.
Áreas de especialidadDocumentos jurídicos, Medicina, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Correspondencia (oficial, privada), Textos de carácter cultural, Otros, Interpretación,